give or take

It 'll take about three weeks , give or take a day or so .

这要花大约三周时间，出入不过一天左右。

Three thousand people came , give or take a few hundred .

来了大约3000人。

It will take an hour , give or take a few minutes .

需要一小时左右。

A few years , give or take .

好几年了差不多

I 'd say 72 hours , give or take .

差不多72小时吧

Give or take , like , four minutes .

误差也就4分钟吧。

There must have been two hundred people there , give or take a few .

除了一两个生病不能来的孩子外，别的孩子都到了。

I don 't know . 50 meters , give or take .

我不知道，大概五十米。

Five minutes , give or take three hours . That 's it .

5分钟，或者3小时？

He was80 years old , give or take a year .

他八十岁上下。

She was about the boy 's own age , give or take a year .

她的年纪和那男孩差不多大，偏差不超过一岁。

Give or take a few minutes .

多多少少几分钟吧。

The results turned out to be exactly the same , give or take one percent .

结果证明完全一样，误差不超过百分之一。

Give or take . He 'd be a rich man if he could pass them off .

他要是都兑换了就成富翁了

Each talk lasts half an hour , give or take five minutes .

每段演讲半小时，时间误差在5分钟以内。

Give or take a few minutes , we should be there in an hour .

或迟或早几分钟的时间，我会在一小时后到达那儿。

The repairs will cost $ 200 , give or take a few dollars .

修理费要花200元，出入不过几元。

I daresay a hundred or so years , give or take .

我想大概一百年左右。

Last year , 100 people , give or take , spent at least one night in the house .

去年，大约100人至少在这里过了一夜。

That is the $ 50,000 question ( give or take several thousand , depending on program ) .

到头来还是要从底层做起！这是一个价值5万美金的问题（视所攻读的项目不同，或有几千美元的出入）。

It is a mile away , give or take a few hundred yards .

一里路以外的地方，或者几百码的样子吧。

So it must be really old , about 4 billion years , give or take a few hundred million years .

因此应该有一定历史了，大概40亿年，允许有一亿年左右的误差。

Er , well , I guess around 30 , maybe younger , give or take a few years .

我猜大概30岁，可能不到30。总之就在30上下。

The approach enables scientists to estimate a person 's age , give or take nine years , the researchers report .

研究人员称，科学家可以利用这种方法推测人的年龄，误差在9岁左右。

" I can tell you it 's about two hours long , give or take ," DiCaprio smiles .

“我可以告诉你们，这是近两个小时，长的，给予或采取”迪卡普里奥的笑容。

" The accountant says ," On average , four & give or take ten percent , but on average , four .

会计师回答说通常情况下应该等于四，会有百分之十左右的进或出，但通常情况下是四。

A thousand megatons , give or take ?

一千兆吨当量是高还是低？

Dan : I-I-I was in the neighborhood , uh , give or take 70 blocks .

我我刚好在附近呃70个街区外的附近。

I 'm guessing most of you have about that much time in your day for these kinds of things , give or take an hour or so .

我猜你们当中大多数一天所剩的也和我差不多，顶多一两个钟头的出入吧。

When the air pocket reaches your heart in , give or take , fifteen seconds , you 'll die . It 's relatively painless .

大概十五秒之后，当气穴到达你的心脏，你就会安然无痛地死去。